معنی کما تعرفون انا اطلب صلاحکم عربی هشتم



مهدی

بچه ها کسی جواب رو میدونه ؟

معنی کما تعرفون انا اطلب صلاحکم عربی هشتم را از این سایت دریافت کنید.

معنی درس ۷ عربی هشتم با جواب

پروفایل ناب مجله تفریحی سرگرمی

درسی 0

معنی درس ۷ عربی هشتم با جواب

نوشته شده توسط ADMIN 1372 · در۲۳ بهمن ۱۳۹۹ ساعت ۱۷:۰۴.

ترجمه صفحه 74 عربی هشتم

«… أَرْضُ اللهِ وَاسِعَهً …» النساء 97

… زمین خدا وسیع است …

کانَتْ مَجْموعَهٌ مِنَ الْغِزْلانِ فی غابَهٍ بَینَ الْجِبالِ وَ الْأَنهارِ.

تعدادی از آهوها در جنگلی بین کوه‌ها و رودها بودند.

ترجمه صفحه 75 عربی هشتم

فی یَومٍ مِنَ الْأَیّامِ هَجَمَتْ خَمسَهُ ذِئابٍ عَلَی الْغِزلانِ… .

در روزی از روزها 5 گرگ به آهوها حمله کرد…

اَلْغَزالُ الْأوَّلُ: إِلٰهی، ماذا نَفعَلُ؟

آهوی اول: خدایا چه کار کنیم؟

اَلْغَزالُ الثّانی: لا نَقدِرُ عَلَی الدِّفاعِ.

آهوی دوم: نمی‌توانیم دفاع کنیم.

قالَتْ غَزالَهٌ صَغیرَهٌ فی نَفْسِها: «ما هوَ الْحَلُّ؟ عَلَیَّ بِالتَّفَکُّرِ. سَأَنجَحُ».

آهوی کوچک با خودش گفت: «راه حل چیست؟ واجب است (باید) فکر کنم. موفق خواهم شد.»

اَلْغَزالَهُ الصَّغیرَهُ شاهَدَتْ عُصْفوراً؛ فَسَأَلَتْهُ: «هَلْ خَلْفَ تِلْکَ الْجِبالِ عالَمٌ آخَرُ؟»

آهوی کوچک گنجشکی را دید از او پرسید: «آیا پشت آن کوه‌ها دنیای دیگری است؟»

أَجابَ الْعُصْفورُ: «لا».

گنجشک جواب داد: «نه».

ترجمه صفحه 76 عربی هشتم

اَلْغَزالَهُ الصَّغیرَهُ ما یَئِسَتْ فَشاهَدَتْ حَمامَهً وَ سَأَلَتْها: «یا أُمَّ الْفَرخَینِ، هَل وَراءَ تِلْکَ الْجِبالِ عالَمٌ غَیرُ عالَمِنا؟» سَمِعَتْ مِنها نَفْسَ الْجَوابِ.

آهوی کوچک ناامید نشد، کبوتری را دید و از او پرسید: «ای مادر جوجه‌ها، آیا پشت آن کوه‌ها، دنیای دیگری غیر از دنیای ما وجود دارد؟ از آن (او) هم همان جواب را شنید.»

اَلْغَزالَهُ شاهَدَتْ هُدهُداً وَ سَأَلَتْهُ: «هَلْ خَلْفَ الْجِبالِ عالَمٌ غَیرُ عالَمِنا؟»

آهو هدهدی را دید و از او پرسید: «آیا پشت کوه‌ها، دنیای دیگری غیر از دنیای ما وجود دارد؟»

أَجابَ الْهُدهُدُ: «نَعَم».

هدهد جواب داد: «بله».

فَصَعِدَت الْغَزالَهُ الْجَبَلَ الْمُرتَفِعَ وَ وَصَلَتْ فَوقَهُ فَشاهَدَتْ غابَهً واسِعَهً؛ ثُمَّ رَجَعَتْ وَ قالَتْ لِآباءِ الْغِزلانِ:

آهو از کوه بلند، بالا رفت و بر روی (قله) آن رسید و جنگل وسیعی را دید؛ سپس برگشت و به پدران آهوها گفت:

«أَ تَعْرِفونَ أَنَّ خَلْفَ الْجِبالِ عالَماً آخَرَ؟!»

«آیا می‌دانید که پشت کوه‌ها، دنیای دیگری است؟!»

وَ قالَتْ لِأُمَّهاتِ الْغِزلانِ: «أَ تَعْرِفْنَ أَنَّ خَلْفَ الْجِبالِ عالَماً آخَرَ؟!»

و به مادران آهوها گفت: «آیا می‌دانید که پشت کوه‌ها، دنیای دیگری است؟!»

فَقالَ الْغَزالُ الْأَوَّلُ بِغَضَبٍ: کَیفَ تَقولینَ هٰذَا الْکََلامَ؟!

آهوی اول با خشم گفت: چگونه این حرف را می‌گویی؟!

وَ قالَ الْغَزالُ الثّانی: کَأَنَّکِ مَجْنونَهٌ!

و آهوی دوم گفت: مثل اینکه (گویی اینکه) تو دیوانه‌ای!

وَ قالَ الْغَزالُ الثّالِثُ: هیَ تَکذِبُ.

و آهوی سوم گفت: او دروغ می‌گوید.

ترجمه صفحه 77 عربی هشتم

وَ قالَت الْغَزالَهُ الرّابِعَهُ: أَنتِ تَکذِبینَ.

و آهوی چهارم گفت: تو دروغ می‌گویی.

قَطَعَ رَئیسُ الْغِزلانِ کَلامَهُم وَ قالَ:

رئیس آهوها حرف او را قطع کرد و گفت:

«هیَ صادِقهٌ لا تَکذِبُ؛ عِنْدَما کُنْتُ صَغیراً؛ قالَ لی طائِرٌ عاقِلٌ: خَلْفَ الْجِبالِ عالَمٌ آخَرُ وَ قُلْتُ ذٰلِکَ لِرَئیسِنا لٰکِنَّهُ ما قَبِلَ کَلامی و ضَحِکَ. کَما تَعرِفونَ أنَا أَطلُبُ صَلاحَکُم دائِماً؛ فَعَلَینا بِالْمُهاجَرَهِ.»

«او راستگوست؛ دروغ نمی‌گوید؛ وقتی که من کوچک بودم؛ پرنده عاقلی به من گفت: پشت کوه‌ها دنیای دیگری است و من آن را به رئیسمان گفتم اما او حرف مرا قبول نکرد و خندید. همانطور که شما می‌دانید من همیشه صلاح شما را می‌خواهم، پس باید مهاجرت (کوچ) کنیم.

صَعِدَ الْجَمیعُ الْجَبَلَ وَ وَجَدوا عالَماً جَدیداً وَ فَرِحوا کَثیراً.

همگی به بالای کوه رفتند و دنیای جدیدی را یافتند و بسیار شاد شدند.»

ترجمه صفحه 78 عربی هشتم

ی مردان کجا می‌روید؟

ما برای دفاع از میهن به مرزها می‌رویم.

ای دختران چه کار می‌کنید؟

خانه (ماکت) می‌سازیم.

ای همکلاسی‌ها کی تنیس روی میز بازی می‌کنید؟

بعد از چند دقیقه بازی می‌کنیم.

ای زنان به کجا می‌روید؟

ما به چشمهٔ آب می‌رویم.

ترجمه صفحه 79 عربی هشتم

بدانیم :

«مَتَىٰ نَصْرُ اللَّهِ أَلَا إِنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِیبٌ» البقره 214

پیروزی خدا کی (چه وقت) است؟ بدانید که (همانا) پیروزی خدا نزدیک است.

* در گروه‌های دو نفره مکالمه کنید.

ترجمه صفحه 80 عربی هشتم

* جمله‌های زیر را با توجّه به قاعدۀ ذکر شده ترجمه کنید.1- تَطبُخُ النِّساءُ طَعامَ السَّفَرِ.

زنان عذای سفر را می‌پزند.

2- یَخرُجُ اللّاعِبانِ مِنْ ساحَهِ الْمُسابَقَهِ.

دو بازیکن از میدان مسابقه خارج می‌شوند.

3- رَجَعَتْ أَخَواتی مِنْ بَیتِ جَدّی.

خواهرانم از خانهٔ پدربزرگم برگشتند.

جواب تمرینات

جواب صفحه 80 عربی هشتم

با توجه به متن درس جمله‌های درست و نادرست را مشخّص کنید.

معنی ها :

1-آهو کوچولو پشت کوه ها خانه های کشاورزان را دید

2-رئیس آهو ها سخن آهو را پذیرفت

3-آهوی کوچه گفت (من) باید بیندیشم.

4-آهو نخستین بار از هدهد پرسید.

5-گرگ ها پنچ (قلاده) بودند.

بخوانید و ترجمه کنید.1- «لَّکُمْ فِیهَا فَوَاکِهُ کَثِیرَهٌ وَمِنْهَا تَأْکُلُونَ» المؤمنون 19

در آن برای شما میوه‌های زیادی است و از آنها می‌خورید.

2- «قَالُوا مَنْ فَعَلَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا» الأنبیاء 59
برای دیدن کل مطلب کلیک کنید

منبع : www.profilenab.ir

ترجمه صحیح جمله "کَما تَعرِفونَ أَنا أَطلُبُ صَلاحَکُم دائِماً" در کدام گزینه آمده است؟

ترجمه صحیح جمله

ثبت نام   ورود

پربازدیدها: #نمونه_دولتی_نهم #مدرسه_یاب #آزمون‌ساز

درس 7: ...أرْضُ اللّهِ واسِعَة عربی هشتم دوره اول متوسطه درسنامه آموزشی این مبحث

ترجمه صحیح جمله "کَما تَعرِفونَ أَنا أَطلُبُ صَلاحَکُم دائِماً" در کدام گزینه آمده است؟

1 )

همان طور که می دانید ما همیشه مصلحت تو را می خواهیم.

2 )

همان طور که می دانید من همیشه مصلحت شما را می خواهم.

3 )

همان طور که می‌دانید من مصلحت شما را می‌خواهم.

4 )

همان طور که می دانید من همیشه شما را دوست دارم.

گزارش خطا یک تست دیگه بزن یک آزمون کامل بده

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

ویدیو دوره کامل آموزشی، عربی هشتم دوره اول متوسطه

مدرس: رضا میرزاپور

مدت دوره: 2 ساعت (10 فایل)

علوم تجربی

3858 تست 270,060 تومان

فارسی

1949 تست 136,430 تومان

ریاضی

2667 تست 186,690 تومان

پیام‌های آسمان

759 تست 53,130 تومان

مطالعات اجتماعی

2148 تست 150,360 تومان

کار و فناوری

184 تست 12,880 تومان

تفکر و سبک زندگی

149 تست 10,430 تومان

انگلیسی

1621 تست 113,470 تومان

عربی

1229 تست 86,030 تومان

قرآن

485 تست 33,950 تومان

نمونه سوالات مرتبط

آزمون آنلاین

20 تست

آزمون غیرحضوری نوبت دوم عربی هشتم دبیرستان طاهره

تیم مدیریت گاما

آزمون آنلاین

15 تست

آزمون آنلاین درس 6 عربی هشتم دبیرستان خواجه نصیرالدین توسی اهواز

تیم مدیریت گاما

آزمون آنلاین

16 تست

آزمون تستی عربی هشتم دبیرستان خواجه نصیرالدین توسی اهواز | درس 10: الْحِکَمُ

تیم مدیریت گاما

1 صفحه

آزمون نوبت دوم درس عربی پایه هشتم - خرداد ماه 1396 - شماره سوّم

حسین رحمان پور

2 صفحه

آزمون میان ترم دوم عربی هشتم دبیرستان خواجه نصیرالدین طوسی اهواز | درس 6 تا 10

احمد ذاکرشوشتری

رایـــــگان

2 صفحه

امتحان درس عربی پایه هشتم دبیرستان شهید فهیمی | خرداد ماه 1396

حسین رحمان پور

3 صفحه

آزمون آمادگی نوبت دوم عربی پایه هشتم مدرسه مولوی | اردیبهشت 1397

رقیه خدائی

2 صفحه

امتحان درس های 7 و 8 و 9 عربی هشتم مدرسه مرحوم سید رضا بصیری

سید محمدحسین عمادی منش

3 صفحه

آزمون نوبت دوم عربی هشتم مدرسه رازی | خرداد 1399

کاظم مجدیان خو

2 صفحه

امتحان نوبت اول عربی پایه هشتم | آموزشگاه شاهد دختران بیرجند - دی 1393

عبدالحسین رحمانی نژاد

21 صفحه

7 سری نمونه سوال امتحان نوبت دوم عربی هشتم | اردیبهشت 1399

کاظم مجدیان خو

برای دیدن کل مطلب کلیک کنید

منبع : gama.ir

نظر خود را بنویسید

آخرین مطالب