میوه به انگلیسی

میوه به انگلیسی را از این سایت دریافت کنید.

میوه به انگلیسی

معنی میوه به انگلیسی - معانی، جمله های نمونه، مترادف ها و متضادها و ... در دیکشنری آبادیس - برای مشاهده کلیک کنید

میوه

/mive/ fruit

فارسی به انگلیسی

میوه اقطی elderberry میوه اوری fruition میوه برگ بو bayberry

میوه بلوط مانند درخت راش

beechnut میوه به quince میوه بی پوست soft fruit میوه پخته sauce میوه جات produce میوه خلسه اور lotus میوه خوار frugivorous میوه خور fruitarian میوه خوری fruit - bowi میوه دادن fructify میوه دار

fruit-bearing, fructiferous, fructifarous

میوه دار شدن fructify میوه دارای هسته سخت stone fruit میوه درخت بلوط acorn میوه درخت شاه بلوط chestnut میوه درخت کالاباش calabash میوه رازک hops

مترادف ها

fruit (اسم)

بار، سود، فایده، میوه، ثمر، شایه

fruitage (اسم)

میوه، میوه جات، حاصل

پیشنهاد کاربران

گلابی. انبه. خیار. سیب. آناناس . کبوی

بر

در گویش شهرستان بهاباد به میوِه/mive/مِیْوِه/meyve/ می گویند و کلمات ترکیبی چون بشقاب میوه خوری نیز بر اساس همان تلفظ مِیْوِه بیان می شود.

کیوی بر موز طالبی

میوه: بار، بَر، ثمر، بهره، قسمتی از گیاه سبز که غذای اضافی در آن ذخیره می شود. گیاهان سبز مواد معدنی ( موجود در خاک یا محلول در آب ) ، گاز کربنیک، نور خورشید، آب و کلروفیل ( سبزینه ) موجود در برگهایشان، عمل فتوسنتز ( غذاسازی ) انجام می دهند. قسمتی از غذای ساخته شده به مصرف گیاه می رسد تا برای ادامه زندگی و رشد از آن استفاده نماید و قسمت اضافی هم در اندامی به نام میوه ذخیره می شود. در گیاهان بی بَر گیاه فقط به اندازه مصرف خود غذا تولید می کند. گیاهان بدون کلروفیل ( سبزینه ) قدرت غذاسازی ندارند و برای تغذیه به گیاهان سبز وابسته اند.

بار، بر، ثمر، فاکهه، محصول، ثمره، حاصل، نتیجه

میوه. [ می وَ / وِ ] ( اِ ) بار و ثمر و هر محصولی از نباتات که از عقب گل و شکوفه برآمده و حاوی تخم می باشد. ( ناظم الاطباء ) . ثمرة. ثَمار. بار. بر. حاصل. قطف. با دادن و خوردن و چیدن صرف شود. ( یادداشت مؤلف ) . به کسر و فتح اول هر دو آمده. ( غیاث ) . صاحب آنندراج گوید: بر هر میوه از خربزه و هندوانه و انارو انجیر و لیمو و نارنج اطلاق شود و خانه رس و نیم رس و گلوسوز و از شاخ کنده از صفات اوست و با لفظ افشاندن و خوردن و گزیدن. مستعمل. ( از آنندراج ) . فاکه. ( دهار ) . فکهه. ( منتهی الارب ) ( دهار ) ( یادداشت مؤلف ) ( ترجمان القرآن ) . ثمره. ثمر. ( منتهی الارب ) ( دهار ) ترجمان القرآن ) ( یادداشت مؤلف ) ( نصاب الصبیان ) :

پر از میوه کن خانه را تا به در

پر از دانه کن خنبه را تا به سر.

ابوشکور بلخی.

همان میوه ٔ تلخت آرد پدید

از او چرب و شیرین نخواهی مزید.

فردوسی.

از آن پیش کاین کارها شد بسیج

نبد خوردنیها جز از میوه هیچ.

فردوسی.

بدیشان چنین گفت کاین سبزجای

پر ازمیوه و مردم و چارپای. . .

فردوسی.

توان دانست که میوه بر هرچه جمله آید. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 393 ) .

تن ما چو میوه ست و او میوه دار

بچینند یک روز میوه ز دار.

اسدی.

میوه ٔ او را نه هیچ بوی و نه رنگ است

جامه ٔ او را نه هیچ پود و نه تار است.

ناصرخسرو.

هر آن میوه که نبود طعم و بویش

نباشد باغبان در جستجویش.

ناصرخسرو.

هزاران میوه رنگارنگ و لونالون و گوناگون

نگویی تا نهان او را که در شاخ شجر دارد.

ناصرخسرو.

میوه در خواب روزی است از شاه

لیک نه اندر زمان کاندرگاه.

سنائی.

میوه ٔ شاخ فریبرز فلک

هم به باغ ملک آبا دیده ام.

خاقانی.

میوه ٔ دولت منوچهر است

اخستان افسر کیان ملوک.

خاقانی.

در بوستان عهد شنیدم که میوه هاست

جستم به چند سال و گیایی نیافتم.

خاقانی.

چو کردی درخت از پی میوه پست

جز آن م . . .

درباره ی ریشه ی واژه ی میوه:

در پهلویگ ؛ میوگ

که گویا از ریشه ی فعل اوستایی میو ( miv ) باشد.

Miv : فربه کردن، چاق کردن ، نیرومند کردن ، نیرو بخشیدن، قوی کردن.

که با چم واژه ی میوه جور است، خوراکی که نیرومند کننده است و توان بخش ( ویتامین )

زیر مجموعه واژه های زیر را بنویسید مثل رنگ

ثمر . . . `

درتبریز ترکی زبان ها میوه رو ( می و ) می گویند میوه ها خیلی مفید بودند، هستندو خواهندبود

مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما

+ افزودن عکس و لینک

منبع : abadis.ir

میوه ها و سبزیجات به انگلیسی : فوق العاده کاربردی! ???????????????????? مواردی که باید بدانید!

میوه ها و سبزیجات به انگلیسی شامل چه لغت هایی می باشند؟ میوه ها و سبزیجات به انگلیسی کدام ها هستند؟ تماس با کارشناسان زبان نگار:02143942

میوه ها و سبزیجات به انگلیسی : فوق العاده کاربردی!

10 شهریور 1399

ارسال شده توسط مدیرسایت زبان نگار

آموزش رایگان انگلیسی ، آموزشی

28.21k بازدید

میوه ها و سبزیجات به انگلیسی : لیستی حاوی میوه ها و سبزیجات به انگلیسی به همراه تصاویر! نام این سبزیجات و میوه‌ها را یاد بگیرید تا دامنه واژگان خود را به زبان انگلیسی گسترش دهید.

میوه دارای ساختار دانه‌دار در گیاهان گلدار است که پس از گل دادن از تخمدان تشکیل می شود. در عین حال، سبزیجات بخش‌هایی از گیاهان هستند که توسط انسان‌ها به عنوان غذا مانند نخود فرنگی، لوبیا، کلم، سیب‌زمینی و … مصرف می‌شوند.

میوه ها و سبزیجات به انگلیسی : نام میوه ها

نام میوه ها به زبان انگلیسی را یاد بگیرید.

Apple : سیب

Watermelon : هندوانه

Orange : پرتقال Pear : گلابی Cherry : گیلاس

Strawberry : توت فرنگی

Nectarine : هلوی شیرین و آبدار

Grape : انبه Mango : انبه Blueberry : بلوبری Pomegranate : انار

Carambola(U.K) – starfruit (U.S) : میوه ستاره ای  (میوه بومی جنوب شرق آسیا)

Plum : آلو

میوه ها و سبزیجات به انگلیسی

Banana : موز Raspberry : تمشک

Mandarin : پرتقال ماندارین

Jackfruit : درخت نان صحرایی (میوه ای از خانواده توت ها که درشت و سنگین بوده و هسته آن خوراکی است.)

Papaya : پاپایا، خربزه درختی (درخت بومی امریکای استوایی بوده و میوه ی خربزه مانندی می دهد)

Kiwi : کیوی Pineapple : آناناس Lime : لیموترش Lemon : لیمو Apricot : زردآلو

Grapefruit : گریپ فروت

Melon : خربزه Coconut : نارگیل Avocado : آووکادو Peach : هلو

Green almond : چغاله بادام

Tamarind: تمر هندی

Cornelian cherryزغال اخته

Rhubarb: ریواس Persimmon : خرمالو Fig انجیر

Sour cherry : آلبالو

Sour grapes :غوره Citron : بالنگ

Bitter or Sour orange : نارنج

هزینه کلاس زبان انگلیسی چقدر است؟! حتما برای شما هم جالب است!

میوه ها و سبزیجات به انگلیسی : نام سبزیجات

Corn : ذرت Mushroom : قارچ Broccoli : بروکلی Cucumber : خیار

Red pepper/red bell pepper : فلفل قرمز

Pineapple : آناناس Tomato : گوجه فرنگی

Swede/rutabaga (U.S.)

Carrot : هویج

Brussels sprout : کلم بروکسل

Pumpkin : کدو تنبل Cabbage : کلم Potato: سیب زمینی Eggplant : بادمجان

میوه ها و سبزیجات به انگلیسی

Sweet potato : سیب زمینی شیرین

Turnip : شلغم

Courgette (U.K.)/zucchini (U.S.) : کدو سبز

Green chilli : فلفل سبز

Onion : پیاز Lettuce : کاهو Radish : تربچه Pea : نخود Asparagus : مارچوبه Celery : کرفس

Green pepper : فلفل سبز

French beans : لوبیای فرانسوی

Spinach : اسفناج

Beetroot/beet (U.S.) : چغندر

Red chillies/red chili peppers (U.S.) : چیلی قرمز

Bean : لوبیا

نام ادویه و گیاهان دارویی در زبان انگلیسی 

با میوه ها و سبزیجات به انگلیسی آشنا شدید، در این قسمت شما را با برخی از ادویه ها و گیاهان دارویی به زبان انگلیسی آشنا خواهیم کرد، با ما همراه باشید.

Cilantro/coriander : گشنیز

Artichoke : گنگر فرنگی

Rosemary : رز ماری

Bay leaves : برگ گیاه خلیج

میوه ها و سبزیجات به انگلیسی

Mint leaves : برگ نعناع

Basil : ریحان Clove : میخک Olive : زیتون Shallot :  شالوت Turmeric : زردچوبه

آموزش آنلاین زبان انگلیسی یک روش تست شده و با بازدهی بالاست! از دست ندهید!?

Garlic : سیر Ginger : زنجبیل Onion : پیاز

Spring onions/green onions : پیاز شبز

Lemongrass : علف لیمو

Chives : پیازچه

Green chili : فلفل سبز

در صورتی که تمایل به مشاوره با کارشناسان زبان نگار برای آموزش زبان انگلیسی را دارید، با ما تماس بگیرید: ۰۲۱۴۳۹۴۲ به گرمی پاسخگوی شما خواهیم بود.

دیگر شماره های مرکز زبان نگار:

۰۲۱۸۸۹۹۶۰۳۴ ۰۲۱۸۸۹۹۶۰۳۷ ۰۲۱۸۸۹۵۶۵۸۲ ۰۲۱۸۸۹۹۶۳۹۲ اشتراک گذاری:

منبع : zabannegar.com